A computational investigation of the Sapir-Whorf hypothesis: The case of spatial relations
نویسندگان
چکیده
Investigations of the Sapir-Whorf hypothesis often ask whether there is a difference in the non-linguistic behavior of speakers of two languages, generally without modeling the underlying process. Such an approach leaves underexplored the relative contributions of language and universal aspects of cognition, and how those contributions differ across languages. We explore the naming and non-linguistic pile-sorting of spatial scenes across speakers of five languages via a computational model grounded in an influential proposal: that language will affect cognition when non-linguistic information is uncertain. We report two findings. First, native language plays a small but significant role in predicting spatial similarity judgments across languages, consistent with earlier findings. Second, the size of the native-language role varies systematically, such that finer-grained semantic systems appear to shape similarity judgments more than coarser-grained systems do. These findings capture the tradeoff between language-specific and universal forces in cognition, and how that tradeoff varies across languages.
منابع مشابه
The Sapir-Whorf hypothesis and inference under uncertainty.
The Sapir-Whorf hypothesis holds that human thought is shaped by language, leading speakers of different languages to think differently. This hypothesis has sparked both enthusiasm and controversy, but despite its prominence it has only occasionally been addressed in computational terms. Recent developments support a view of the Sapir-Whorf hypothesis in terms of probabilistic inference. This v...
متن کاملPsycholinguistic Implications for Linguistic Relativity : A Case
The content, and indeed the title, of this book brings back to us an old and well· known theory the Sapir-Whorf hypothesis: that language influences thought and determines the world view of the speaker (Whorf, 1956). Rumjahn Hoosain proposes that "unique lingUistic properties of the Chinese language, particularly its orthography, have implications for cognitive processing". Although it does not...
متن کاملGeography of social ontologies: Testing a variant of the Sapir-Whorf Hypothesis in the context of Wikipedia
In this article, we test a variant of the Sapir-Whorf Hypothesis in the area of complex network theory. This is done by analyzing social ontologies as a new resource for automatic language classification. Our method is to solely explore structural features of social ontologies in order to predict family resemblances of languages used by the corresponding communities to build these ontologies. T...
متن کاملCorrection: The Sapir-Whorf Hypothesis and Probabilistic Inference: Evidence from the Domain of Color
The Sapir-Whorf hypothesis holds that our thoughts are shaped by our native language, and that speakers of different languages therefore think differently. This hypothesis is controversial in part because it appears to deny the possibility of a universal groundwork for human cognition, and in part because some findings taken to support it have not reliably replicated. We argue that considering ...
متن کاملReformulating the Sapir-Whorf Hypothesis: Discourse, Interaction, and Distributed Cognition
The position that the structure of a language has an impact on the cognition of its speakers is a venerable, if controversial, one in both linguistics and anthropology (see Gumperz and Levinson 1996 and Lucy 1992 for recent overviews). Over the last 60 years, a wide range of theories about the relationship between language and thought have been developed and disputed. The theories that posit so...
متن کامل